station to station 26 en 27 September Den haag
klick here for a video of the part from ACHIM WOLLSCHEID
een reactie van een bezoekster (a email responce of a visitor in Duch)
Hallo,
Toevallig reisde ik gisteren van Den Haag CS terug naar Groningen en mocht ik een half uur lang ‘genieten’ van het concert van stationsgeluiden. Helaas heb ik er net zoals menig ander met wie ik heb gesproken niet erg van genoten. Het is niet prettig om je oren te moeten bedekken omdat het aantal decibellen te hoog is. Evenmin is het leuk om als je trein vertraging heeft nauwelijks te kunnen horen wat de NS-medewerkers je daarover te melden hebben. En dan om 20.30, toen we eindelijk rustig in de trein dachten te zitten, opeens een enorme BOEM. Ik hoop dat jullie er aan gedacht hebben dat sommige mensen daarvoor erg veel angst hebben. Een meisje van een jaar of 10 à 12 bij ons in de coupé werd compleet hysterisch, begon te huilen en te schreeuwen en was lange tijd niet tot bedaren te brengen. Ze dacht dat er een bom ontplofte, tegenwoordig met het oog op terroristische aanslagen geen gek idee. Bovendien had ze al last van haar oren vanwege de harde geluiden op het station. Wij waren erg blij dat het afgelopen was, en dat we daarna rustig met de trein het station konden verlaten met nog een lange reis voor de boeg. Mochten jullie in de toekomst weer zoiets organiseren, dan graag niet op een treinstation. Ik denk niet dat jullie vooraf ook maar enige rekening met de akoestiek hebben gehouden.
Netty Leistra
Groningen
by Achim Wollscheid Mark Bain Erik Hobijn Staalplaat Soundsystem en Mike Rijnierse for the opening of Todaysart 2008
This opening performance is not just any performance. It uses instruments, but highly unusual ones; the Central Station-building itself, including all the people and other sources of sound, such as machines, are interpreted by the artists as instruments.
station to station is de openings performance voor het todayarts festival
het vind plaats in het centraal station in den haag ,
waarbij de locatie/(akoestische)ruimte en de aanwezige middelen(klankbronnen) door de betrokken kunstenaars worden geîterpreteerd als een instrument, dat er door het ‘nieuwe’ oor geen onderscheid wordt gemaakt tussen ‘muziek’ en ‘geluid’. ”All sounds are equal” (John Cage)
Het CS station heeft verschillenden klanken die we willen gebruiken, zo als de treinen, tram en de bezoekers en zijn omgeving ( het verkeer/de fietsen - buiten het station)
in het programma staat” This performance is not just any performance. It uses instruments, but highly unusual ones; the instruments are trains and trams, bicycle bells and the Central Station-building itself, including all the people present. As a part of the performance, in cooperation with NS (=the Dutch railroad company), a whole range of trains and trams will enter the station in a strict choreography called The Tsunami, with all the train and tram engineers working together. Sounds from travellers will also be amplified through microphones as part of the performance. Achim wollscheid will use computer-driven magnets that play the bicycles in front of the Central Station like a toposonic typewriter.
Intro 19.00 tot 19.30
De avond begint buiten voor het station met de fietsen, een concert van Achim Wollscheid op alle fiets bellen
Achim wollscheid zal doormiddel van een groot aantal computergestuurde magneten een compositie spelen met alle fiets bellen die een zee vormen op het plein voor het CS.s
interlude 19.30 tot 20.00
met 10 personen met 10 richtmicrofonen word live karakteristieke geluiden “gevonden” en naar het centrale mengpaneel gestuurd
waar ze naar een tien kanalen speaker systeem worden gestuurd, (ook wel het”Het Mengpaneel” ) om vervolgens te worden opgenomen in het aanwezige geluids tapijt. gebruik van electro- motoren publiek, koffers, deuren, etc.
“Het Mengpaneel”
den haag centraal is een kopstation waardoor de treinen een soort schuiven zijn als op een mengpaneel
dat bestaat uit 10 licht en 10 geluids kanalen (perons) waarbij het volume en licht gestuurd worden door laser sensoren
die de positie van de treinen meten.
De Tsunami 20.00 tot 20.30
-Tsunami compositie:
buiten maken we een trein tsunami een aanzwellende golf geluid het geluid bestaat uit de twee tonen van de trein hoorn (tyfoon) die afbreekt als de trein het station binnen rolt
de binnenkomende treinen spelen een vast patroon en de vertrekken een ander, deze patronen vormen samen een verschuiven raster. -Als de reinen het CS binnen komen neemt “Het Mengpaneel” het over
voor het geluid werken we met een vaste geluidsdatabank/compositie met 10 kanalen en 10 live kanalen van contact microphonen en een team met richt microphonen
de finale (laatste 5-10 minuten)
tijdens de opnamen op de Brinkhorst hebben ze aan het einde de luchtdruk/ ventielen laten “klikken”
dat duurde 14 minuten en was een heel mooi geluid
Of de alle treinen die van 20.25 tot 20.30 op de 12 perrons stil staan
dit geluid kunnen maken. zo ja dan wil ik dat alle treinen dit doen beginnend met de buitenste (12 & 1)
en dan elke halve minuut twee er bij
dus eerst 12 & 1 dan 11 & 2 er bij dan 10 en 3 erbij 9 & 4 erbij dan 8 7 6 & 5
opbouw duurt dan 2,5 minuten, totale lengte 5 minuten
Op website , flyer op de treinen, kaartjes en uitnodiging vragen we het publiek om hun mobile telefoon alarm in te stellen op de 20.30 uur
dan moeten om 20.30 uur twee Trams tegelijk maar in tegengestelde richting door het station rijden met hun bel permanent aan.
dan neemt het systeem het over op het moment dat treinen de stoot blokken ‘raken’ zal mark bain een spectaculaire “bang” produceren doormiddel van airbags getrigert worden
01.Architone station to station Den haag 26-09-08#1
02.Architone station to station Den haag 26-09-08#2
03.Architone station to station Den haag 27-09-08#1
04.Architone station to station Den haag 27-09-08#2
05.Architone station to station Den haag 27-09-08#3
(RSS) Entries